THE RIGHT SPIRIT

URAWA

“PLAY TO THE LIMIT, IN THE RIGHT SPIRIT”．


　「ミュンヘンの悲劇」を乗り越え，マンチェスター・ユナイテッドＦＣに“ビッグイヤー”をもたらした名将，サー・マット・バスビーの言葉であり，浦和にとってはアンブロ時代のユニフォーム，その裾に刻まれていた言葉でもあります。


　鹿島戦，そして広島戦に共通するものとして，ふと頭に浮かんだのがこのバスビー卿の言葉でした。


　最初，“The right spirit”というフレーズ，そして「正しい精神」という訳語には正直わかりにくさを感じていたことも確かで，バスビーさんはどういう精神状態を「正しいもの」としていたのか，具体的にイメージできていなかった部分があります。
　一方で，フットボール・ジャーナリストである湯浅健二さんはコラムの中で大分戦では“モティベーション・クラック（やる気のヒビ割れ）”があった，というニュアンスのコメントをされています。


　一方で，大分戦と広島戦は対極に位置しているように感じます。そして，そのなかから「正しい精神」が何を意味しているのか，見えてきたように思うのです。


　個人的な解釈ですし，“The right spirit”という言葉を正確に訳したものではないですが，「相手に対して敬意を払いつつも，常に挑みかかる姿勢を持ち続けること」が恐らくバスビーさんが考えるゲームに臨むための精神状態であり，「正しい精神」の中身ではないかな，と思っています。


　残り１０ゲーム。


　当然，実際のゲームで出てきた戦術的な課題に対する修正も重要な要素ですし，どういうプレーをイメージしておくべきか，というイメージの共有も重要です。しかしそれ以上に，相手に対してしっかりと敬意を払いつつも，全力で叩き潰すべく挑みかかる姿勢を失わないことこそが，９０分間プラス１００％のファイトを続けるために，そして主導権を相手に譲り渡すことなく勝ち点３を奪取するために最も重要な要素になってくるはずです。
　ある意味当然のことを言っているに過ぎないフレーズですが，常に意識し続けていないと時にブレを生ずる。我らが指揮官がよく使う「勝者のメンタリティ」も，恐らくは同じ意味を持っているに違いない。重みを持った言葉だな，と感じます。